|
LIV POU TI MOUN, POU FENDANE-LA
photo F. Palli Sur les liens indiqués on trouve
les textes et
photos sur les 3 livres quadrilingues pour enfants
qui viennent de paraître.
Avec cette initiative plurilinguistique des Editions Lafontaine, la
culture
antillaise devient accessible
maintenant aux anglo, franco, karu- et madi-créolo phones.
Un excellent outil d'apprentissage comparé des 4 langues.
Contact pour plus d'infos:
<editions.lafontaine@wanadoo.fr>
Liv an nou pou fendané-la
Vient de paraître aux Editions Lafontaine 3 jolis ouvrages
quadrilingues pour
enfants,
avec le texte Français et Kréyol de Martinique par Jala, et sa
traduction en
Anglais et
en Kréyol de Guadeloupe par J.S. Sahaï.
1. Le Noël de Konpè Tig
http://www.editions-lafontaine.com/creole/livre-fiche.asp?livre=132
2. Je colorie mon Noël
http://www.editions-lafontaine.com/creole/livre-fiche.asp?livre=133
3. Je colorie la ferme créole
http://www.editions-lafontaine.com/creole/livre-fiche.asp?livre=134
Bio de Jala, l'auteure
http://www.editions-lafontaine.com/creole/auteur-fiche.asp?auteur=41
Bio de J.S Sahaï, le traducteur
http://www.editions-lafontaine.com/creole/auteur-fiche.asp?auteur=75
Qu'on se le dise et le fasse dire !
Merci !
|
