 |
|
Une jeune fille fouettéeune jeune fille de 17 ans
en train de se faire battre par des islamistes radicaux dans la région
de Swat
au nord ouest du Pakistan où la charia a été introduite
après la
conclusion d’une
trêve
avec les talibans en février. Un
commandant local des talibans à Matta,
un fief des militants à 25 milles de la capitale régionale, Mingora, a
ordonné
que la jeune fille
soit fouettée il
y a une
semaine après l’avoir accusé d’adultère, selon des reporters locaux. Mais certains résidents de
Matta
ont accusé le commandant d’avoir ordonné que la jeune fille soit battue pour se venger
qu’elle ait refusé sa
demande en mariage, ont dit
les reporters au Times. « S’il vous
plaît !
Assez ! Assez ! »
implore la jeune fille
en pachtou, la langue des tribus qui dominent le nord-ouest du
Pakistan,
aujourd’hui la principale plaque tournante des activités des talibans
et
d’al-Qaïda. À
un autre moment, elle s’écrie : « Je
me repens, mon père se repent, qu’est-ce que j’ai fait, ma grand-mère
se repent
pour ce que j’ai fait ... » L’homme
qui la flagelle insulte également
son collègue qui a du mal à maîtriser la jeune
fille
et à l’empêcher de protéger son dos avec ses
mains. On
l’entend dire : « Tu dois la
tenir serrée de manière à ce qu’elle ne bouge pas ». Le
président Zardari insiste sur le fait
que la trêve a été signée avec des « modérés ».... Taliban Lash 17 Year Old
Girl
17-year-old
girl being beaten by Islamic radicals in
Pakistan’s northwestern region of Swat, where Sharia law was introduced
after
the government reached a truce with the Taleban in February. |