muguet martiniquais ou bridal

PYEPIMANLA LE MAGAZINE ANTILLAIS 

Actualités     Archives Forum   Liens  Annuaire Boutique    Contact

Le muguet martiniquais

En Martinique nous avons une fleur que l’on nomme muguet,  dont le nom savant est le « Poranopsis paniculata » et elle serait originaire du sous continent indien, de la Chine et de l’Asie du Sud-Est, donc on peut supputer que son introduction est relativement récente en Martinique, peut-être amenée par les engagés indiens ou les Chinois au 19 e siècle.

Une supputation n’est pas une vérité 

A quoi elle ressemble, vous l’avez en bandeau sur la page, elle me sert à illustrer ce 1er  Cette plante est une liane grimpante, que l’on retrouvait devant les cases et les maisons où les habitants le faisaient ramer sur un arbre mort, son inflorescence en Martinique serait selon les personnes que j’ai interrogées de décembre à fin mars, influant qu’elle ne fleurit pas au mois de mai. Il est de coutume se l’offrir le 1er  janvier, en principe c’est la fleur qui trône  sur les tables, décore et parfume la salle à manger des maisons, mais avec le changement  climatique, aujourd’hui à mi-avril  ma mère vivant au Moule en Guadeloupe, au moment où j’écris ce texte, à un superbe bouquet dans son vase à fleur,  bouquet qui lui a été offert par un commerçant du lieu ayant ramené un plant de la Martinique. Ce n’est pas une plante que l’on retrouve en Guadeloupe, ce qui aurait tendance à infirmer ma première supputation, son introduction par les engagés venus de l’Inde remplacer les Noirs ayant rompu les chaînes de l’esclavage. 

Maison des syndicats (Fort-de-France, Martinique)

Le 1er mai en Martinique est un jour chômé, qui se déclinait comme en métropole avec un rassemblement devant la Maison des Syndicats pour le traditionnel défilé dans les rue de Fort de France. 

Ma mère me disait que sa mère travaillait comme « docker » sur le port de Fort de France et ce jour elle était payée triple, si d’aventure, il y avait un bateau à décharger ou à pourvoir en charbon. 

Plus proche de nous, dans les années 50 à fin 70  lors du 1er mai les mères cuisinaient de la viande, une poule, un lapin, du porc, le plus souvent une bête élevée derrière la maison, l’île n’était pas encore couverte de super ou hypermarchés, donc chacun plantait et élevait fonction des surfaces disponibles ou lui appartenant, nous étions encore dans une économie d’autosubsistance en partie. 

J’utilise l’imparfait  en écrivant ce texte,  car le rythme de la vie a changé et les traditions ont tendance à disparaître  en raison  de l’uniformisation des modes de vie, notamment avec la France.Les racines (ignames, dachines) n’étaient pas consommées le 1er mai les familles lui préféraient les haricots rouges et le riz, quant aux fleurs que l’on retrouvait dans les vases : Gerbéra, Arum, asperge.

Pour finir, il n’y avait pas d’échanges de fleurs entre les individus, mais des cartes postales où figurait  le muguet à clochettes.

Evariste Zephyrin - Francesca Palli -  Emmanuelle Deschè-Bramban  - Catherine Andrivon

“Muguet”, poranopsis (panicu1Roxb.) Roberty CONVOLVULACEAE


Snow-in-the jungle

Cette puissante liane originaire du nord de l'Inde et de la Birmanie est reconnaissable à ses feuilles veloutées et en forme de cœur, ainsi qu'à sa floraison blanche, aussi odorante qu'abondante. Cette floraison survient généralement entre les mois de septembre et février, mais surtout au mois de décembre.

Les autres noms vernaculaires sont explicites : «Snow-in-the jungle», «Perles de Noël», «Flè Nowèl», ...

(FOURNET, 2002). Le muguet fait partie des bouquets décoratifs du jour de l'an.

Le R.P. DUSS (1897) signale l'espèce sous le nom de Porana paniculata  Roxb., et précise qu'elle a été introduite à la Martinique pour l'ornement par Madame DUPLESSIS, depuis le Brésil et l'Uruguay, en 1875.

Aujourd'hui, bien que plus fréquente aux alentours immédiats des habitations où elle fait l'objet de culture, il n'est pas rare d'observer cette liane grimpant sur les arbres de la végétation naturelle péri-urbaine




Les Editions Spéciales de Pyepimanla le Magazine Antillais

muguet martiniquais

Un Van de liberté un esprit insoumis